Posted in: ,
By Okuniya 0 comentarios

NEW NEWS: Oricon entravista a DBSK

Poco antes de que se supiera la impresionante cifra de ventas de TVXQ / dbsk / Tohoshinki, Oricon los entrevistó:

Cierre hasta

Entrevistador: ¿Qué quiere hacer en su tiempo fuera?
JunSu: A Yoochun parece que le gusta viajar; yo también quiero viajar a alguna parte! Quiero ir al mar.
YooChun: Quiero viajar a algún lugar. Ahora que sé que Junsu quiere ir al mar, uhm ... creo que voy a optar por ir al desierto jajaja.
JaeJoong: Quiero ir a Tokyo Dome. A pesar de que vamos a tener un concierto alli en julio de este año, nunca estoy en condiciones de ser espectador y, además, quiero ir allí para otros eventos y no sólo el concierto. Al igual, un partido de béisbol sería bueno también, yo quiero ir al Tokyo Dome cuando esté lleno de gente.
ChangMin: Quiero ir a la selva o la montaña o cualquier lugar con la naturaleza. Quiero ir a ese tipo de lugar para descansar y sanarme a mí mismo.
YunHo: Quiero volver a casa de mis padres. Aunque no es un lugar especial, el lugar me hace sentir muy bien. En frente de casa de mis padres hay un parque, y es mi lugar favorito. Es por eso que quiero ir allí.

Entrevistador: ¿Queréis compraros algo ultimamente?
JunSu: Por ahora no tengo nada en cuenta en particular ...
YooChun: Yo quiero un barco pirata. Pero desde que sé que sería difícil conseguir uno, no tiene que ser un barco pirata, un buque también está bien. Entonces, ir a navegar a la mar y hacer cosas como comer allí.
JaeJoong: Yo quiero 2 iPods. ¿Por qué quiero 2?, uno es para mí, por supuesto, el otra es para Yoochun por su cumpleaños jajaja. Pero últimamente no tengo tiempo de ir a comprarlos.
ChangMin: ¿No hay una cosa que se utiliza para cubrir sus ojos en el avión? ¿Antifaz? Sí , quiero uno de esos. Si lo tengo, todo estará oscuro, así que podré dormir.
YunHo: Un snowboard. Quiero ir a hacer snowboard cuando llegue el invierno. Siempre he alquilado, pero nunca he sido capaz de comprarme uno. Así que esta vez quiero uno propio para mí.

Entrevistador: ¿Algo que os haya conmovido ultimamente?
JunSu: Aún me duele el esguince que me hice recientemente. Por esa razón no he podido bailar en los conciertos, pero aún así los fans estaban apoyandome con una sonrisa. Yo estaba muy conmovido, las sonrisas se han convertido en mi fuerza.
YooChun: Es bastante reciente, pero para mi cumpleaños, todo el mundo estaba celebrandolo. Todos fueron a un bar, y el momento en que el reloj marcaron las 12, todo el mundo dijo "¡Felicidades!". Yo estaba muy conmovido por ello.
JaeJoong: Ahora mismo, estoy jugando un juego, y en ese juego, hay alguien jugando utilizando a un personaje que me toma a mí como modelo. Dentro de ese servidor, sólo el 0,1% de la población es más fuerte que mi personaje. Es un juego en Internet, por lo que hay mucha gente jugando. Eso me hace sentir muy emocionado y feliz. A partir de ahora también voy a intentar dar lo mejor de mi.
ChangMin: A mi me ocurrió mientras veia el anime "ONE PIECE". La historia es muy buena, y me encanta. Por eso es muy popular en Corea también.
YooChun: Cuando los 5 estabamos saludando en el escenario y vi las caras de los fans, me conmoví. Me di cuenta de que muchas personas habían venido a vernos. Por eso, yo también quiero dar lo mejor de mí, y de ahora en adelante, quiero seguir teniendo esa sensación.

Entrevista

Entrevistador: ¿"Stand by U" es una balada muy triste, ¿no?
YunHo: La primera vez que la escuché, sentí que era algo similar a nuestra anterior canción "Doushite". Pero esta canción es, sin duda, más realista que "Doushite". Creo que todos, incluidos nosotros, hemos experimentado alguna vez un amor como el de la canción.
JaeJoong: Es verdad. Incluso si no es totalmente el mismo, alguna parte de la letra se aplica a cada persona. Yo mismo he experimentado ese tipo de cosas, así que fue fácil para mí poner mi emoción en la canción.
ChangMin: Yo también simpatizo con esta canción. Por eso, cuando la cantamos, yo, naturalmente, puedo poner mis sentimientos en la canción. Creo que muchas personas sufren lo mismo que la persona en la canción, por eso creo que llega a los corazones de mucha gente.
YooChun: En realidad, estamos cantando la canción en la gira, y cuando lo hacemos, los fans también parecen ser capaces de sentir la canción. Cuando "Stand by U" comienza, todo el mundo entra en su propio mundo. Nunca tuvimos una canción como esta antes, por lo que aporta una sensación muy dulce en los conciertos.
JunSu: Además, con esta canción, no es de las que tengas que esforzarte, desde el principio hasta el final de la canción, se canta muy "tranquilo". Realmente no hemos cantado una canción antes de esta manera, por lo que también creo que aporta una sensación muy nueva para nosotros.

Entrevistador: Bien, esta canción es muy difícil de cantar. Sin embargo, creo que si uno la escucha cuidadosamente, serían capaces de sentir la canción.
JaeJoong: Eso sería bueno. Porque cuando lo cantaba en silencio, es difícil expresar la emoción, hay un montón de palabras en la canción, y la pronunciación es difícil también. Pero cuando nos acostumbramos a que hemos sido capaces de cantar con emoción, por otra parte, fue como un nuevo reto para él, así que cuando logramos que se nos hizo muy feliz.

Entrevistador: Esta canción termina con un montón de lamentos, ¿hay algo que de lo que te arrepientas?
JaeJoong: Ahora mismo. Hoy en día, no he podido comer el desayuno por lo que me sentía muy hambriento. Es por eso que no pude esperar a que mi gerente nos trajera el desayuno y me fui por delante y comí fideos chinos. Entonces vi que el desayuno era tan delicioso, arghhhhh, deseé no haber comido fideos.
JunSu: Este pequeño lamento...
YooChun: Pero yo realmente no tengo esa especie de gran pesar... Porque si hay cosas que me hacen sentir arrepentido, yo no las arrastro a lo largo del camino conmigo. Soy el tipo de persona que se enfrenta a ellas y piensa en el futuro.

Entrevistador: Que es muy buena.
YunHo: Sí, creo que todos somos así. Aparte de Jaejoong, no tenemos ningún lamento realmente en nuestro trabajo.
ChangMin: Ya que somos seres humanos, creo que hay veces que muchas cosas nos parecen lamentables. Pero nunca pienso en hacer cosas para arreglarlo. En lugar de ello, pienso en la manera de no cometer el error.
JunSu: Si lo hacemos asi, creo que seremos capaces de crecer más.

Entrevistador: "Stand by U" es una canción muy triste, pero "Te for two", por otra parte, es muy dulce. Es tan dulce que cuando la escuchas te sientes algo tímido jajaja.
YunHo: En realidad es una cancion muy dulce sobre una pareja ideal. Estoy muy celosa. Ahora mismo estoy muy solo, por lo que deseo que algún día ser capaz de experimentar un amor así.
JunSu: Pero si las cosas son tan perfectamente feliz así, no te hará sentir incómodo? Por lo tanto, sólo después de superar el malestar creo que puedes ser feliz por siempre. Esa es la sensación de por que poner en esta canción.

Entrevistador: ¿Qué es difícil de superar?
YooChun: Cocinar jajaja. La chica de la canción fue leyó la receta, mientras que hacia su mejor intento en la cocina. Creo que es una cosa muy importante.

Leave a Reply